以下【台词完整版】由【小小台词君】根据《脱口秀大会3》逐字整理,仅供交流学习使用。
《脱口秀大会》
【资料图】
第三季 第09期
主题:请别遗憾离场
嗨,大家好,我是蒙恩,谢谢,就是真的,你们看我现在的样子,你觉得我会是有遗憾的人吗,我真的,我觉得我就是那种,我一辈子不会遇到什么大事去遗憾,但是我可能就经常因为一些小事耿耿于怀,我最近遇到的最遗憾的事,就是我去年去日本没玩好,我真的很想跟你们分享一下经历也避免你们踩雷,就是首先如果你们出去玩的话,第一件事一定不要因为省钱去选择坐廉价航空,我不知道你们坐过那些廉航没有,我坐的那个,就是它飞机上的硬件设备和它的服务水平,给我的一个感觉就是火车飞上天了,我那一路颠的呀,我的天呐,人家的飞机是偶遇颠簸气流,我那飞机托运了两箱气流走,好不容易不颠了,空姐推着个小车就出来卖东西来了,她真的是在推销,推销面膜和刮胡刀,就在它那个颠簸的节奏,还有她那个激情的叫卖当中,我真的恍惚了我跟你们说,就是,我本来想问空姐,到东京远有多久,结果我脱口而出,到东京还有几站,那空姐回答得更可气,我都分不清她跟我幽默呢,还是她以前职业病犯了,她说下一站到了,你睡吧,换票的时候叫你。
然后去了日本之后,我不知道为什么,每一个朋友都要让你去日本带很多药回来,对吧,什么治痘的,驱蚊的,止痛的,还有带什么防止脚后跟干裂的,我当时在日本我什么也没干,我就去药妆店了,我当时感觉我就是,我就是当代徐福,然后而且日本的那些药,我不知道你们有没有这种感觉,其实它很鸡肋,它没有多大用处,就是那种治大病不行,但是那小病不治也行,是吧,我当时甚至想过,徐福当年东渡啊不是没回来,回来了又被秦始皇赶走了,你们想象一下秦始皇躺在床上都快不行了,然后这个时候徐福拿着药过来一通喷,秦始皇说,这样能长生不老吗,徐福说能驱蚊,这样能让你走的时候旁边清静一点,真的没有用,而且我跟你说最过分的是什么,最过分的是我一个朋友,他让我带一个药,这个药什么疗效都没有,唯一一个作用就是,吃了它之后,能够让你排出来的东西变成彩虹色,我都不知道他为什么要这玩意儿,哥们是没见过彩虹吗还是怎么样,我都不知道该怎么跟人家服务人员解释你知道吗,我英语不好,日本人英语更差,我就跟他说,我说,一种药,嘣,rainbow(彩虹)。
掌握好一门外语是多么地重要,然后我住的那个民宿也非常地差,我的淋浴室下水道堵了,我的女朋友就去打电话找老板,就是我这时候发现一个问题,就是一个英语好的人和一个英语不好的人交流会非常有障碍,但是如果一个英语不好的人和另一个英语不好的人交流,那简直是沟通无国界,我女朋友英语还行,但是她就是下水道堵了,这种比较生活化的东西她也解释不清楚,日本老板也听不明白,我实在看不下去了,我说我来我来我来,拿起电话我就说,你知道,就你们知道,英语好不好,你说话先you know(你知道),你知道,我的厕所,下水,地下水,我女朋友当时就像你们这样笑我,她说地下水,你怎么不说你是地下说唱歌手,但是你们知道那个日本老板说什么吗,那个日本老板说,哦,地下水,哥们听懂了,到了最难的地方,堵了怎么说,我当时想了想,我的地下水,昨天,唰唰唰唰,但是今天,dun,dun,dun。
5分钟不到,老板拿着皮搋子就上来了,而且那个民宿其实它的隔音非常差,我旁边住了一外国人,带了一小孩,全世界的小孩都一样,半夜不睡觉,往“死”吵吵,我就听见就说,Daddy(爸爸),后面我也听不懂,但是他爸很有素质,他爸就说,Baby(宝贝),结果小孩说,OK(好的),我当时凭借我仅听懂的三个英文单词和当时的语境,我分析出那爷俩的对话是这样的,爸爸,我睡不着怎么办呀,宝贝,你要是睡不着啊,你让旁边那屋也别睡,好的,今晚咱们谁也别想睡,我忍不住了,我一定要出去跟他理论,虽然我只会一个词,就是shut up(闭嘴),我为了让他听懂,我专门在屋里面拿着手机听了三遍shut up(闭嘴)的发音,出门之后,正好旁边老外也出来了,结果大哥是一黑人,当时吓得我就说,欢迎来到日本。
其实我出去玩的时候,我每次有个什么习惯,我不希望让别人看出来,我就是那种第一次来的人,就显得很生涩,对什么也好奇,我特别希望让我显得这样,我对这儿很熟,我经常来玩,我甚至觉得我不说话,我在日本街头走的时候,人们真的会觉得,我就是一个日本当地的哑巴,除了这点之外,就是千万不要去那种网红店,然后日本最火的一家网红店,就是周杰伦去过的那家奶茶店,我觉得那家店就是在利用周杰伦在骗中国游客的钱,那家奶茶店,他就在门口写了一排中文,只有中文,写的,亚洲天王周杰伦爱喝的奶茶,然后他在上面放了很多小电视,就循环播放那首MV,就说好不哭什么什么的,我当时就心想,排队的估计全是中国人,我就说我们的钱就这么好赚吗,那要是这样,我就在附近商场,我就找一个洗手间我包下来,我也写一个牌子,亚洲天王周杰伦来这上过厕所,我在厕所里安上小电视也放周杰伦所有MV,你们上厕所也能看,然后周杰伦唱到,哪里有彩虹,你嘣rainbow(彩虹),谢谢大家,我是蒙恩。
——完——
整理:找【小小台词君】